não há melhor espelho que o amigo velho - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

não há melhor espelho que o amigo velho - перевод на русский

FILME DE 2013 DIRIGIDO POR DARREN STEIN
O Meu Melhor Amigo Gay

não há melhor espelho que o amigo velho      
(посл.) старый друг всегда тебе скажет правду
não há melhor espelho que o amigo velho      
(посл.) старый друг всегда тебе скажет правду
amigo da onça         
Amigo da onça; Amigo da Onça
друг ягуара (употребляется в значении притворный друг, ненастоящий друг, происходит от португальского анекдота об одном охотнике, любившем прихвастнуть, который однажды рассказал, как на него, безоружного, напал ягуар, но он так закричал, что ягуар испугался и убежал. Один из слушателей возразил, что такого не могло быть, а если бы было, то ягуар просто-напросто съел бы рассказчика. Тогда лжец возмущенно воскликнул: Mas afinal, você é meu amigo ou amigo da onça?! (В конце концов, ты чей друг - мой или ягуара?!)

Определение

О
I
1. Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную к чему-нибудь
Операться о край стола. Споткнуться о камень. Жить бок о бок с кем-н. (совсем близко, рядом).
2. Указывает на то, что составляет объект, предмет, цель чего-нибудь
Заботиться о детях. Мечты о славе. Весть о победе. На память о наше встрече.
3. (устар. и обл.). употр. при указании на наличие чего-нибудь у предмета
Избушка о двух окошках. Крылечко о трех ступеньках.
II
1. Выражает какое-нибудь сильное чувство.
О Родина-мать! О, если бы ты знал!
2. Усиливает утверждение или отрицание.
О да! О нет!

Википедия

G.B.F.

G.B.F. (Gay Best Friend; bra: G.B.F.; prt: O Meu Melhor Amigo Gay) é um filme independente de comédia adolescente estadunidense de 2013, dirigido por Darren Stein e produzido por School Pictures, Parting Shots Media e Logolite Entertainment. Teve sua primeira exibição oficial no Festival de Cinema de Tribeca em abril de 2013 e teve seu lançamento no dia 17 de janeiro de 2014 pela Vertical Entertainment. G.B.F. foca nos estudantes gays enrustidos do ensino médio, Tanner e Brent. Quando Tanner sai do armário a força, ele é recolhido pelas meninas populares e começa a ultrapassar Brent ainda enrustido em popularidade.

O filme é estrelado por Sasha Pieterse, Natasha Lyonne, Evanna Lynch, Megan Mullally, Andrea Bowen, Joanna "JoJo" Levesque, Xosha Roquemore, Horatio Sanz, Paul Iacono, e Michael J. Willett. A trilha sonora de G.B.F. inclui as novas músicas de "Hi Fashion" & "Veva".